Vous trouverez ici des ressources en français sur le Processwork : livres, vidéos, publications de l’association.
Nouveau : Vidéo d’Amy Mindell sous-titrée en français à retrouver au bas de cette page :
From Process Work to Worldwork: A Short History – YouTube – « Du Processwork au Worldwork, une brève histoire ».
(Pour afficher les sous-titres, cliquer sur la roue dentée (réglages) et sélectionner subtitle French).
Glossaire francophone du Processwork
Ce glossaire constitue le N°3 des Cahiers du Processwork et de la Démocratie profonde. Il est rédigé par un collectif de Processworkers. Pour le télécharger, il suffira de renseigner votre adresse de courrier électronique.
Les 5 livres en français sur le Processwork
Télécharger les 3 premiers sous forme de fiche.
Introduction à la pratique du Processwork : Du conflit à la coopération
Sophie de Bryas, Denis Morin, Philippe Bazin
Le premier livre en français sur le Processwork. Bonne nouvelle, il existe une nouvelle méthode pour agir dans le monde, pour aider au changement dans les entreprises, et pour se transformer personnellement, les 3 niveaux étant liés par le principe de non-localité.
Comme le Processwork, ce livre est vivant, divers et varié, incluant de la théorie, des témoignages, des exercices, des situations concrètes, et la mise en perspective par l’historique du développement du Processwork en France. Ecrit à 3 auteurs, il donne un aperçu du Processwork « à la française » et de ses influences, notamment la PNL et le Clean Language.
Un livre riche et éclairant qui réunit dans un ouvrage unique tous les morceaux du puzzle. En bref, un ouvrage passionnant !
S’asseoir au cœur du feu : Comment le Processwork transforme le conflit en force de changement
Arnold Mindell – Traduit de l’anglais par Maurice Brasher
Le chef-d’œuvre d’Arnold Mindell est enfin traduit en français grâce à Maurice Brasher qui diffuse le Processwork (ou Démocratie profonde) en France depuis plus de 25 ans. Dans ce livre, Mindell décrit les situations sociales sources de violence dans les sociétés démocratiques. Interviennent les questions de rang (l’inconscience du rang), de privilège, de racisme, de sexisme, de terrorisme, etc. Les questions que l’on ne sait pas traiter ou que l’on ne veut pas traiter, saturent l’atmosphère des groupes et des entreprises. Lorsqu’on interroge les personnes qui sont en colère parce qu’on ne les écoute pas, les choses commencent à changer…
L’art martial du leadership : Résoudre les conflits, construire la communauté et transformer les organisations
Arnold Mindell – Traduit de l’anglais par Alain Pottier
Arnold Mindell a pour grand rêve de rendre le travail sur les conflits plus intéressant que la guerre. Il compare la vie d’un groupe à un iceberg où la partie immergée est un « champ » très riche de processus qui se jouent entre les différents acteurs, à différents niveaux : les ressentis, les émotions, les jalousies, les commérages, toute cette activité souterraine représente les limites du groupe, là où il ne veut pas aller, surtout s’il craint les conflits. Le Processwork va permettre d’accéder à ce monde.
Le facilitateur en Processwork doit avoir les qualités d’un professeur de judo ou d’aïkido : il est très sensible à l’énergie du groupe, à la façon dont elle s’équilibre par le jeu des polarités, il suit le trajet de l’énergie en fonction des processus secondaires qui ne demandent qu’à survenir. Il doit avoir des qualités de centrage, de présence, avoir travaillé abondamment sur ses propres conflits (« brûlé son bois ») pour n’être plus affecté par ce qu’il se passe, et pratiquer le détachement. Alors, il peut simplement attendre que le processus se déroule, et apporter sa conscience pour l’accompagner.
Le chemin se fait en marchant : Bases et pratique du Processwork
Julie Diamond, Lee Spark Jones
Suivre un processus est une invitation à voyager dans un endroit où vous n’êtes jamais allé, à embrasser différentes possibilités et à vivre une expérience qui change votre vie. Comment une personne peut-elle s’engager sur un tel chemin ? Quel genre de carte est utile, alors qu’il n’existe aucun chemin ? Développée par Arnold Mindell il y a 40 ans, cette approche globale trouve ses racines dans la psychologie jungienne, la physique moderne et le taoïsme. Le Processwork intègre 4 axes de travail: les rêves, le corps, les relations et les dynamiques de conflit dans les groupes, le tout dans un cadre théorique unique. Décrivant les origines, les concepts de base et les outils essentiels du Processwork, ce livre fournit de nombreux exemples de clients et de facilitateurs, d’histoires, de conseils et d’exercices, rendant le développement des compétences accessible et agréable. Les études de cas et les exercices proposent des idées novatrices aux thérapeutes et coaches qui souhaitent développer leur pratique dans de nouvelles directions. Les auteures ont été au coeur de l’évolution du Processwork et de son fondateur. En tant qu’enseignantes chevronnées, elles offrent une information claire et engageante, y compris une découverte pas à pas des termes et des techniques.
Métattitudes : l’art spirituel de la thérapie
Amy Mindell – Traduit de l’anglais par Alain Pottier
Toute personne accompagnant d’autres dans un processus de transformation (facilitateur, thérapeute, coach, consultant, enseignant…), trouvera dans ce livre des clés essentielles pour sa pratique. L’œuvre révolutionnaire d’Amy Mindell dépasse les limites de la thérapie traditionnelle. Elle éclaire l’art de travailler avec ses propres ressentis émotionnels et corporels quand on accompagne autrui.
Au-delà de nos interventions en thérapie, en coaching, dans l’enseignement ou dans toute forme d’accompagnement, au-delà de nos interactions quotidiennes, se trouvent les attitudes émotionnelles – les métattitudes – qui influent fortement sur ce qui se passe dans la vie ainsi que dans la thérapie. Ce livre transformateur décrypte comment ces méta-compétences peuvent nourrir l’âme et enrichir l’accompagnement. Il aborde un niveau de thérapie et de vie peu étudié jusqu’à présent.
Que l’on soit novice ou expérimenté dans l’art d’accompagner les autres vers l’évolution professionnelle et personnelle, « Métattitudes » offre des outils précieux pour enrichir sa pratique et élargir ses perspectives.
Amy Mindell est enseignante et thérapeute au Processwork Center de Portland, Oregon. Elle a enseigné à travers le monde et a contribué au développement de la Psychologie Orientée Processus dans les domaines de l’éthique, de la philosophie et de la danse. Elle est titulaire d’un doctorat en psychologie. Elle est autrice d’autres ouvrages dont certains avec son mari, Arnold Mindell.
Livres sur les applications du Processwork
La médiation agile
Alain Ducass
Le Processwork et la Démocratie profonde ont des applications dans de nombreux domaines.
C’est aussi le cas dans le monde de la médiation, où les médiateurs commencent à le découvrir et à l’accepter.
Alain Ducass et médiateur et facilitateur certifié en Processwork. Dans son livre La médiation agile, il
expose comment adopter la posture de facilitateur et les outils du Processwork en médiation, en synergie avec d’autres techniques issues de tous les continents.
Vivre ensemble en écolieu
Daphné Vialan
L’essentiel des outils théoriques et pratiques pour réussir le défi de vivre ensemble dans un écolieu !
Après avoir vécu à la communauté de l’Arche à Saint Antoine l’Abbaye, Daphné Vialan est accompagnatrice pour les réseaux Oasis, créés sous l’inspiration de Pierre Rabbhi. Elle pratique le Processwork dans ses interventions et est devenue facilitatrice certifiée.
En complément de ces 3-5 livres sur le Processwork, vous pouvez consulter gratuitement les Cahiers du Processwork et de la Démocratie Profonde, ainsi que d'autres documents sur le Processwork sur le site de téléchargement dédié : Réussir à Changer N'oubliez pas de contribuer à la diffusion du Processwork dans les pays francophones en faisant un don à l'association Maison du Processwork.
Vidéos
Maurice Brasher qui diffuse le Processwork dans le monde francophone, parle des conflits.
Mini-témoignages sur le Processwork
Source : la chaîne Youtube de l‘UITC. Cliquez sur l’image pour écouter le témoignage.
Nouveau : Vidéo d’Amy Mindell sous-titrée en français
Amy Mindell a résumé l’essentiel du Processwork dans une série de 40 courtes vidéos de moins de 10 minutes chacune.
Une première vidéo est aujourd’hui sous-titrée en français :
From Process Work to Worldwork: A Short History – YouTube
« Du Processwork au Worldwork : une brève histoire ».
Pour afficher les sous-titres, cliquer sur la roue dentée (réglages) et sélectionner subtitle French.
Interview d’Arnold Mindell traduite en français
Retrouvez-la sur cette page :
Une introduction au Processwork par Lane Arye
A retrouver sur la page d’accueil du site dans la partie : Qu’est-ce que le Processwork ?
Documents à télécharger
Des ressources documentaires sur le Processwork sont mis à disposition gratuitement sur un site dédié : Réussir à changer
Si vous le souhaitez, vous pouvez faire un don à l’Association Maison du Processwork pour soutenir la diffusion du Processwork en France.
Pour télécharger ces documents, une adresse mail est demandée. Elle pourra servir à vous envoyer la lettre d’information de Maison du Processwork. Bien entendu, elle n’est pas revendue à des tiers et vous pourrez vous désinscrire à tout moment.